Sunday, July 28, 2013

පායාලා ඔබ දුරින් රැඳී එළිය දෙන්න සැමදා

‘අභීත දියණිය’ ටෙලි නාට්‍යයේ ප්‍රධාන අතුරු තේමා ගීතය

පායාලා ඔබ දුරින් රැඳී
එළිය දෙන්න සැමදා
පායාලා ඔබ දුරින් රැඳී
එළිය දෙන්න සැමදා
දුක් සිසීකඩ විසිකරදා
සිනා වෙන්න රහසින්
කුරිරු කම් දලුලනවා
මියුරු අඳුරු මේ ලෝකේ
කෙතරම් සුසුම් ආ නමුත්
හසරැල් පාගලා
සිතු පැතුම් හැම පෙරළී යයි
මා නොසැලී ඉමි හිත තද කරන්
දිනුම් ලබා සැනසේ සතුටින්
අත ළඟටම පීඩා ඇවිදින් //
හසරැල් වෙහෙසින්
පද රචනය - අතුල රන්සිරිලාල්
සංගීතය - නුවන් සමරසිංහ
ගායනය - සශිකා නිසංසලා


මෙම ටෙලි නාට්‍යයේ තේමා ගීතය වන ‘මනුදම් උයනේ’ ගීතය සමඟින් ගීත විස්සක් ඇතුළත් වී ඇති අතර ඒ සියලුම ගීත සංකල්පනා හිමිකරු ගී පද රචක අතුල රන්සිරිලාල් ය.
අතුල ‘පායාලා ඔබ දුරින් රැඳී’ ගීතය නිර්මාණය වූ පසුබිම අප සමඟ පැවසුවේ මෙසේ ය.
“කොරියානු ඉතිහාසයේ සැබෑ ඓතිහාසික සිදුවීම් මාලාවක් වටා තමයි ‘අභීත දියණිය’ කතාව ගෙතී ඇත්තේ. එවකට එරට සංස්කෘතික වටපිටාව, සමාජ පසුබිම, ජන ජීවිතය හා බැඳී පැවැති වාදන සහ නර්තන වැනි ලලිත කලාවන්, පන්ති පරතරයන් - අධිෂ්ඨානයෙන් හා සත්‍යවාදීව අනාථ දැරියක් ජීවිතය ජයගන්නා අයුරුත් මේ ‘අභීත දියණිය’ කතාවෙන් පැවසෙනවා.
විශේෂයෙන්ම මෙම කතාවේ රජුගේ ප්‍රේමය තුළ නැ‍ඟෙන විරහව ඉතාම විචිත්‍ර අයුරින් රූපණය කෙරෙනවා. ‘ප්‍රේමය’ රූප මාධ්‍යයෙන් කොහොම ද පෙන්වන්නේ කියා මෙහි අපූර්ව ලෙස පෙන්නා දී තිබෙනවා. මෙහි මනු දිවියේ රසය මතු කරමින් ප්‍රේමය සුන්දරව හා විචිත්‍රවත්ව යොදා ගෙන තිබෙන අයුරු අපි රූප මාධ්‍යයෙන් ප්‍රේමය පෙන්වන ආකාරයට වඩා බෙහෙවින්ම ආචාරශීලියි.
‘අභීත දියණිය’ ටෙලි නාට්‍යයේ පෙන්වන ප්‍රේමය අපේ කුඩා දරුවන් දැන ගත්තාට කමක් නැහැ. මන්ද ඔවුන් යහපත් නිවැරැදි ප්‍රේමය දැන ගත යුතු නිසා. එසේ නොමැතිව වයස ඉක්මවා ඔවුන් කාමුක වීමයි වැරැදි. ප්‍රේමය හරියාකාරව කුඩා දරුවෙකු වයසේදී පටන් දැන හඳුනා ගන්නවා නම් මේ රටේ සිදුවන ඔය ස්ත්‍රී දූෂණ වැනි අපරාධ අඩු වේවි කියා මං විශ්වාස කරනවා.”
“එවැනි කල්පනා අතරින් තමයි මම ‘අභීත දියණිය’ ගීත විස්සේම පද රචනා කෙරුවේ. රූපණ අවස්ථා අනුව කලබල නැතිව පද විචිත්‍රවත් අයුරින් යොදා ගන්නත් අදහස් පැවසීමේ දී ළමයින්ට ගැළපෙන අයුරු විවිධ අරුත් වලින් ඒවා පවසන්නත් මම පරිස්සම් වුණා.
එක්වෙන විට දී සොම්නසත් වෙන්වෙන විට දී දොම්නසත් හැ‍ඟෙන පරිදි වචන මම භාවිත කළා. මුළු වෘත්තාන්තයේ තිබුණේ ප්‍රේම ගීත වුණත් මම ළමා ගීත ලෙස රස විඳින්න හැකි අයුරුයි මේ ගී නිර්මාණය කළේ. සරල වදන් යොදා ඇත්තේ ඒ නිසයි.
විශේෂයෙන්ම ‘පායලා ඔබ දුරින් රැඳී’ ගීතය ටෙලි නාට්‍යයේ ප්‍රධාන අතුරු තේමා ගීතය ලෙස අවස්ථා කීපයකටම යොදා ගැනීමේ දී රූපණ අවස්ථාවන්ට සුදුසු අයුරින් පද වෙනස් කර රචනා කිරීමටත් මම වග බලා ගත්තා.”
” ‘පෙම්වතුන් ඈත් වී යන තැනකදී’, ‘දුක් සිසීකඩ විසි කරදා - සිනා වෙන්න රහසින්’ ලෙස යොදා ගත්තත් ඔවුන් එක් වෙන තැනකදී යොදා ගත්තේ ‘දුක් සිසීකඩ විසි කරදා - හස අහුලමු සැඟවී’ යනුවෙනු යි. එමෙන්ම මේ ‘පායලා ඔබ දුරින් රැඳී’ ගීතය ටෙලි නාට්‍යයේ ඇතුළත් වන විවිධ අවස්ථාවල දී අන්තරා කොටස් මා පද රචනය කර ඇත්තේ වෙනස් අර්ථ පැවසෙන අයුරින් රූපණ අවස්ථානුකූලවයි.

0 comments:

Post a Comment

ඔබගේ අදහස් අපට මහ මෙරකි